Dogovor o ponašanju - Verhaltensvereinbarungen

Dogovor o ponašanju 

1. Pozdravljamo se uljudno i respektiramo jedan drugoga. 
2. Mobitele i iPade spremimo u predvidjene ormare. iPad je sprav za učnju i mora biti napunjen svaki dan. Mobilne uredjaje koristimo samo ako nam učiteljstvo dozvoli.  
3. Mi smo točni, ne bižimo u školi i nosimo papuče.  
4. Velika pauza je za odmaranje i se održi po mogućnosti na školskom dvoru.  Igrajte se pošteno / fer! 
5. U „maloj“ pauzi ostanemo u razredu, smo tihi i ne bižimo na hodniku.  
6. Pazimo posebno na naš okoliš i hitamo otpatke u pravilne košare. Školsku zgradu, razrede i zahode držimo čisto. Na svojem djelatnom mjestu držimo svenek uredbu. 
7. Ne zdivljemo, ušpotamo, ismihavamo i zbantujemo nikoga i ne ponašamo se agresivno. 
8. Ako se nismo dobro ponašali, onda se oprostimo.  
9. Domaće zadaće i naloge izvršavamo točno, uredno i za vrime. 
10. Pazimo na vlašće školsko dugovanje kao i na dugovanje suškolaric i suškolarov. U slučaju namjernoga i obisnoga kvara ili gubitka, skrbitelji moraju platiti stroške za reparaturu ili kupiti novo.

Verhaltensvereinbarung

1. Wir grüßen höflich und begegnen einander mit Respekt. 
2. Handys und iPads werden im dafür vorgesehen Kasten aufbewahrt. Das iPad ist ein Unterrichtsmittel und muss jeden Tag aufgeladen mitgebracht werden. Mobile Devices nutzen wir ausschließlich nach Erlaubnis der Lehrkraft. 
3. Wir achten auf Pünktlichkeit, laufen nicht im Schulhaus und tragen unsere Hausschuhe. 
4. Die große Pause dient der Erholung und wird, sofern es die Witterung zulässt im Schulhof verbracht. Achtet auf Fair Play! 
5. Die Fünf-Minuten-Pause verbringen wir in der Klasse, verhalten uns ruhig und laufen nicht am Gang. 
6. Wir achten ganz besonders auf unsere Umwelt und schmeißen den Müll nicht nur ordnungsgemäß weg, sondern trennen diesen auch. Wir halten das Schulgebäude, die Klassenräume und auch die Toiletten sauber. 
7. Unseren Arbeitsplatz verlassen wir stets aufgeräumt. 
8. Schimpfwörter, aggressives Verhalten, Verspotten und Beleidigungen haben in der Schule keinen Platz! Bei Fehlverhalten entschuldigen wir uns. 
9. Hausübungen und Arbeitsaufträge werden gewissenhaft, ordentlich und zeitgerecht erledigt. 
10. Schuleigenes Inventar bzw. Schulsachen der Schulkolleg:innen sollen sorgsam behandelt werden. Bei mutwilliger Beschädigung oder Verlust tragen die Eltern die Kosten für Ersatz bzw. die Reparatur.